いくらも歩かないうちに、三月ウサギの家が見えて来た。２本の煙突は耳の形をし、屋根は毛皮でふいてあるから、あの家に、まちがいない。
（ She had not gone much farther before she came in sight of the house of the March Hare： she thought it must be the right house，because the chimneys were shaped like ears and the roof was thatched with fur. ）
トーベ・ヤンソンが大人向けに書いた小説 『誠実な詐欺師』 （冨原眞弓訳。 〈トーベ・ヤンソン・コレクション〉 2、筑摩書房、1995.→〈ちくま文庫〉2006.） では、
ヤンソン自身を思わせる老いた女性作家の住む家が 「兎屋敷」 と呼ばれている。
村びとはこの屋敷を 〈兎屋敷〉 と呼ぶ。灰色の木造の山荘で、装飾のある白い窓枠がある。
積雪に盛りあがった森とおなじく 灰色がかった白である。この建物は うずくまる大きな兎にそっくりなのだ。
四角い前歯とみまがうヴェランダの白いカーテン、雪の睫をつけた間抜けな丸窓、ぴんと立った耳の煙突。どの窓も暗い。裏庭は雪かきされてない。 〔12頁〕
冨原眞弓は解説で、この 「兎屋敷」 の描写が、『不思議の国』 の 「三月ウサギの家」 に似ている、と指摘している。
絵かき唄ふうの 「Mr.C と Mr.T の お話」 でも、キャロルは猫の耳を “煙突” に例えている。
これはロジャー・グリーン編集の旧版 『キャロル日記』 に、巻末付録として、キャロルの “小さな友人” のひとりだったメアリー・バロウズ（ニヴェット夫人）が記憶していたものが掲載されている。
下図は、キャロルが 1895年に E.R. ベインズに送った本の中から発見された猫の絵だが、尾が C、耳が A 、顔が T の字になっていることに、お気づきだろう。 日頃から手すさびに書いて、子ども達に教えていたと思われる。
ジョン・フィッシャー〔John Fisher〕 『キャロル大魔法館 〔The Magic of Lewis Carroll〕』（1973. 高山宏訳、河出書房新社、1978. 316-9頁） を参照のこと。
