この言い回しの背後にあるのは、drink gallons of beer 「ビールを浴びるほど飲む」ではないのか？

この説に自信があるわけではないが、ヴィクトリア時代にビールの消費量が飛躍的に増大したのは確か。