テニエルは、『不思議の国』 9章で 非常に 醜いとされる公爵夫人を描くさい、16世紀フランドル（現ベルギー） の画家、クェンティン・マサイスの
「グロテスクな老女」 か、それを模写した版画を参照したと考えられる。
中世の奇抜な頭飾り、カールした髪、のみならず指の形までが 似通っている。
「グロテスクな老女」 は現在、ロンドンのナショナル・ギャラリーが所蔵しているが、19世紀半ばにはラスキンの同窓生だったヘンリー・ダンビー・
シーマーが私蔵していた。 テニエルが この絵を見ていたとすれば、キャロルとラスキンの紹介を経ている可能性が高い。
マーティン・デイヴィスの論考によれば、マサイスが描いたと考えられていた この油彩画自体、マサイスの絵の模写であるが、その粉本であった
絵も、おそらくは レオナルド・ダ・ヴィンチによるグロテスクなデッサンを模写したものである。
これは、バッキンガム宮殿の帝室コレクションにあるダ・ヴィンチ画と伝えられていたデッサンに、マサイスの絵と酷似したものがあることから推測
されるのだが、ケネス・クラーク の考証により、そのデッサン自体はダ・ヴィンチの弟子、フランチェスコ・メルツィによる模写とされている。
メルツィのものらしいデッサンは、伝マサイスの油彩と、表情はそっくりだが、頭飾りに模様が無く、髪はウエーヴし、手は描かれてない。
グロテスクなイメージというのは 美しい絵と同様の浸透力を持つようで、模本は他にも数が多いようだ （漫画家テニエルは見事に、そのグロテス
クな面を払拭しているが）。
この老女が “公爵夫人”の地位にある、というのはマサイスの絵に まつわる伝承で、歴史上の人物が、実際に、こういう顔だったわけでは無い。
モデルに比定されている公爵夫人は 14世紀の人物だが、マサイスが この絵を描いたのは、16世紀である。
ただし、もちろんテニエルは、この人物の 「伝説」 を踏まえたうえで、公爵夫人を描いている （→ 9章冒頭注）。

詳しくは、M.ハンチャー（石毛雅章訳）『アリスとテニエル 〔The Tenniel Illustrations to the“Alice”books〕』（東京図書、1997.） 4章（67-80頁）
を 参照のこと。