『不思議の国』邦訳書誌



明治・大正・昭和戦前期

戦後期(1946〜59年)

60年代

70年代

80年代

90年代

00年代(2000〜09年)

10年代

20年代




紙芝居・漫画・アニメ・ミュージカル

ディズニー絵本



『鏡の国』邦訳書誌



●主要参考文献●

成田みゆき・藤原万記子編 『日本におけるルイス・キャロル書誌』、1975.8.

小原俊一編 『日本における CHARLES LUTWIDGE DODGSON 関係文献目録』、1991.5.

川戸道昭・榊原貴教 編〈明治翻訳文学全集《新聞雑誌編》〉11『サッカレー/キャロル集』大空社、1999.5.

川戸道昭・榊原貴教 編 『児童文学翻訳作品総覧 ― 明治 大正 昭和 平成の135年翻訳目録 第 1巻【イギリス編】1』ナダ出版センター/大空社、2005.6.

木下信一編「ルイス・キャロル書誌」(安井泉編著『ルイス・キャロル ハンドブック ― アリスの不思議な世界』七つ森書館、2013.7. 所収)

千森幹子 編・解説 『不思議の国のアリス〜明治・大正・昭和初期邦訳本復刻集成』エディション・シナプス、2009.2.

雨宮孝プロデュース〈翻訳作品集成(Japanese Translation List) ameqlist〉−「ルイス・キャロル」

『「不思議の国のアリス」展』カタログ、アプトインターナショナル、1993.

楠本君恵 『翻訳の国の「アリス」』未知谷、2001.3.



Homeに戻る